Польські слова з перекладом: покупки й транспорт

У магазині: 15 слів

Спочатку запитайте ціну, потім оберіть спосіб оплати. У прикладах форми слів змінюються: karta перетворюється на kartą після zapłacić.

sklepчол. рід

магазин

Sklep jest blisko.

Магазин близько.

cenaжін. рід

ціна

Jaka jest cena?

Яка ціна?

kasaжін. рід

каса

Gdzie jest kasa?

Де каса?

paragonчол. рід

касовий чек

Proszę o paragon.

Дайте, будь ласка, чек.

torbaжін. рід

сумка; пакет

Mam własną torbę.

У мене своя сумка.

chlebчол. рід

хліб

Poproszę chleb.

Дайте, будь ласка, хліб.

mlekoсер. рід

молоко

Gdzie jest mleko?

Де молоко?

wodaжін. рід

вода

Poproszę wodę niegazowaną.

Дайте, будь ласка, негазовану воду.

jabłkoсер. рід

яблуко

To jabłko jest słodkie.

Це яблуко солодке.

serчол. рід

сир

Poproszę ten ser.

Дайте, будь ласка, цей сир.

gotówkaжін. рід

готівка

Płacę gotówką.

Плачу готівкою.

kartaжін. рід

картка (тут: банківська)

Czy mogę zapłacić kartą?

Чи можна заплатити карткою?

resztaжін. рід

решта (гроші)

Proszę zatrzymać resztę.

Решти не потрібно.

kupowaćдієслово

купувати

Kupuję chleb i mleko.

Купую хліб і молоко.

płacićдієслово

платити

Gdzie mogę płacić kartą?

Де можна платити карткою?

У дорозі: 15 слів

Przystanek знадобиться біля зупинки, dworzec означає вокзал, а peron означає платформу. Вчіть ці слова разом із запитанням Gdzie jest…?

biletчол. рід

квиток

Poproszę jeden bilet.

Дайте, будь ласка, один квиток.

przystanekчол. рід

зупинка транспорту

Gdzie jest najbliższy przystanek?

Де найближча зупинка?

dworzecчол. рід

вокзал

Szukam dworca kolejowego.

Шукаю залізничний вокзал.

peronчол. рід

платформа

Z którego peronu odjeżdża pociąg?

З якої платформи відправляється поїзд?

pociągчол. рід

поїзд

Ten pociąg jedzie do Krakowa.

Цей поїзд їде до Кракова.

autobusчол. рід

автобус

Czy ten autobus jedzie do centrum?

Чи їде цей автобус до центру?

tramwajчол. рід

трамвай

Czekam na tramwaj.

Чекаю на трамвай.

rozkład jazdyчол. рід

розклад руху

Sprawdzam rozkład jazdy.

Перевіряю розклад руху.

przesiadkaжін. рід

пересадка

Czy jest przesiadka?

Чи потрібна пересадка?

opóźnienieсер. рід

запізнення; затримка

Pociąg ma opóźnienie.

Поїзд запізнюється.

wejścieсер. рід

вхід

Wejście jest po lewej stronie.

Вхід ліворуч.

wyjścieсер. рід

вихід

Gdzie jest wyjście?

Де вихід?

jechaćдієслово

їхати

Jadę do pracy.

Їду на роботу.

wsiadaćдієслово

сідати в транспорт

Wsiadam do autobusu.

Сідаю в автобус.

wysiadaćдієслово

виходити з транспорту

Wysiadam na następnym przystanku.

Виходжу на наступній зупинці.

Схожі слова: де легко помилитися

Польське sklep означає магазин, а не склеп. Слово reszta біля каси означає решту грошей. Цей зв’язок з українським словом можна використати як підказку.

А от польське uroda близьке за значенням до українського «врода». Його не потрібно вчити як пастку лише тому, що для російськомовних це хибний друг.

Значення у словнику Польської академії наук: sklep, reszta, uroda.

Скажіть польською, потім відкрийте відповідь

Відповіді нижче показують один відповідний варіант. Якщо слово не згадалося, поверніться до його прикладу й спробуйте ще раз пізніше.